To Beat or Not to Beat

This article is about To Beat or Not to Beat. You may be looking for To Eat or Not to Eat.

"To Beat or Not to Beat"
Season/Series:	4
Number in season:	7B
Original Airdate:	October 13, 1999 January 25, 2000
Credits
Written by:	Barney Saltzberg
Storyboard by:	Jeremy O'Neil
Episodes
Previous "Binky Barnes, Wingman"	Next "1001 Dads"
Read transcript

"To Beat or Not to Beat" is the second half of the seventh episode in the fourth season of Arthur.

Summary

Francine is practicing her singing and drumming for the talent show, but her friends just think she's making a terrible racket.

Plot

Arthur explains that Francine is great at many activities, such as baseball and winning arguments. Francine manages to fly, which Arthur is surprised at. Once he tells her that kids cannot fly, she falls to the ground.

To Beat or Not to Beat

Lakewood Elementary's talent show is coming up, and Arthur, Buster and Brain each discuss what they are going to do. They hear a loud noise coming from Francine's apartment building. Buster believes it's an exterminator that uses sound, and Arthur thinks it's a large machine.

They discover that the noise is coming from Francine singing and playing the drums, which is her act for the talent show. The boys leave and wonder if they should tell Francine that her singing and drumming sounds really bad. Arthur doesn't want to see Francine humiliate herself at the talent show, while Brain worries about hurting her feelings. Later that night, Arthur dreams about two different scenarios: one where Francine cries after being told the truth, and one where she is relieved at first, but then finds out that her song made someone else famous.

The next day, Brain thinks they should tell Francine about her singing while Arthur has doubts about telling her. Buster comes up with an idea: tell Muffy about Francine's act since she knows what's popular. Brain points out that Muffy would never say anything bad about her best friend. They disguise themselves and get a recording of Francine's singing without her knowing.

Muffy agrees that the recording sounds awful. Arthur reveals that it's Francine singing and playing the drums at the same time. Muffy is confused on how why Francine sounds so bad since she is normally a great drummer, then Brain realizes that the singing is affecting her drumming skills. The four of them realize that they do not need Francine to drop out of the talent show, just convince Francine not to sing. They head back to Francine's apartment to tell her, although she refuses to listen.

At the tree house, the four of them complain about Francine not listening to them and they worry that Francine will be humiliated. Francine arrives with the recording of her, asking what the terrible noise is. Arthur says it is her voice and that they recorded her while she was playing the drums and singing. Francine complains about no one telling her the truth, until Arthur says that everyone did. Francine feels guilty, and her friends comfort her, saying that she's still an amazing drummer. Francine says that she is not ready to do two things at once and takes her friends' advice.

At the Talent Show, Francine shows up but without her drums. Instead, she sings. Arthur and his friends fear the worst, but, much to her friends' amazement, she sings beautifully. She does not win the talent show (George does), but her friends still enjoy her performance. Francine says that she will still practice playing the drums and singing until she get better at it.

Characters

Major

• Francine Frensky
• Arthur Read
• Buster Baxter
• The Brain
• Muffy Crosswire

Minor

• Prunella Deegan
• Nigel Ratburn
• D.W. Read
• Pal
• Laverne Frensky
• Oliver Frensky
• Catherine Frensky (appears in fantasy)

Cameo

• Kate Read
• 3rd Grade Male Rat
• Steve
• 4th Grade Male Dog
• Ms. Krasny
• Jenna Morgan
• George Lundgren
• Steve
• Slink
• Toby
• Mrs. Barnes
• Maria Pappas
• John
• Mr. Morris

Trivia

• Part of Francine's song, the line "you can fly," is used in the season 6 ending credits.
• With the exception of the blackout part, the Prunella Deegan, Fortune Teller title card is taken from this episode.
• In the Brain's fantasy of the talent show, Mr. Ratburn's question is "If a train carrying 1,873 scoops of ice cream leaves Chicago at 7 AM and the freezer stops working, how fast would it have to travel to reach New York before half the ice cream melts, factoring in a melting rate of 6 scoops per minute?" The answer is 5 miles per minute, or 300 miles per hour.
• Stock footage from "Buster's Growing Grudge" is used when George hops on stage on the pogo stick.
• Timeline: The talent show is named the "Spring Talent Show" implying that this episode takes place during the spring.
• The sound of the termites screaming in the fantasy with the exterminator who uses sound to get rid of them is a sped-up version of Arthur and the kids screaming.

Cultural references

• The title of this episode is a pun on the phrase "to be or not to be" from William Shakespeare's Hamlet.

Episode connections

• Francine's inability to sing and drum at the same time becomes a bit of a running gag in the series, with her still unable to do it later in the episode "Citizen Frensky" and the special Arthur - It's Only Rock 'n' Roll.
• This episode has a similar title to "To Eat or Not to Eat."
• George Lundgren also won the talent show in "Buster's Growing Grudge" by hopping on a pogo stick.
• Arthur's excuse for not telling Francine the truth is to clean his room and wash his dog. These are the exact chores that Jane gets on his case about in "Hide And Snake".
• In Arthur's fantasy, the singer on TV looks like one of Dr. Jake's promotional staffers from "Binky Rules" and she is wearing a "BINKY Rules" T-shirt.
• Arthur's moral dilemma of not wanting to hurt someone's feelings with the truth is similar to “The Half-Baked Sale”.

Errors

• Because stock footage from "Buster's Growing Grudge" is used, Mr. Ratburn is seen wearing his red necktie in one scene, and then his blue bow tie in the next scene.

Gallery

• 

  Francine finishing her song

• 

  Francine singing

• 

  "Now, I'm gonna fly!"

• 

  AHHHHHH!