The forum pages are fully operational! See this link for the latest forum topics, where users can collaborate or discuss certain topics in one place!

Difference between revisions of "Francine Goes to War/Transcript"

From Arthur Wiki
Jump to navigationJump to search
Line 10: Line 10:
(Arthur laughing disbelieveigly)
(Arthur laughing disbelieveigly)


Oh yeah! How 'bout when you were mean to Fern?
Arthur: Oh, yeah?! How 'bout when you were mean to Fern?


(flashback to "Draw")
(flashback to "Draw")
Line 62: Line 62:
Arthur: That's not true!
Arthur: That's not true!


That's just her imagination
That's just her imagination.


I didn't take the snowball! D.W. lost it! Besides,
I didn't take the snowball! D.W. lost it! Besides...


Both: I'm just as nice as you!
Both: I'm just as nice as you!
Line 74: Line 74:
(Buster reads the title card in a terrified voice)
(Buster reads the title card in a terrified voice)


FRANCINE GOES TO WAR- Written by Kathy Waugh/Storyboard by Lyndon Ruddy and Patricia Atchison.
"''Francine Goes to War''" - Written by Kathy Waugh/Storyboard by Lyndon Ruddy and Patricia Atchison.


(Francine bangs gong loudly)
(Francine bangs gong loudly)
Line 91: Line 91:
Francine: Would you watch it?
Francine: Would you watch it?


Your big ol' face is getting all over my homework!
Your big old face is getting all over my homework!


(Francine starts a pillow fight)
(Francine starts a pillow fight)
Line 131: Line 131:
(Francine humms while playing drums)
(Francine humms while playing drums)


Francine: Buh, Buh, Buh!
Francine: Buh, buh, buh!


Mr. Sanders: Excuse me? Excuse me?!
Mr. Sanders: Excuse me? Excuse me?!


I'm sorry but you're going to have to stop making that noise.
I'm sorry, but you're going to have to stop making that noise.


Francine: It's not noise. It's music!
Francine: It's not noise. It's music!
Line 141: Line 141:
And I always play up here!
And I always play up here!


Mr. Sanders: Yeah but we got this new tenant "Mrs. Paro" something.
Mr. Sanders: Yeah, but we got this new tenant "Mrs. Paro" something.


Anyways she phoned and said 'If that racket doesn't cease and decist, I will call the police."
Anyways, she phoned and said "If that racket doesn't cease and decist, I will call the police."


Francine: Her again?
Francine: Her again?
Line 151: Line 151:
Mr. Sanders: I don't think I can do that.
Mr. Sanders: I don't think I can do that.


Francine: Oh all right!
Francine: Oh, all right!


That Mrs. Parot-face is going to get it!
That Mrs. Parrot-face is going to get it!


(scene transitions to Francine's bedroom)
(scene transitions to Francine's bedroom)
Line 169: Line 169:
Muffy: (corrects Francine) Butkin.
Muffy: (corrects Francine) Butkin.


Francine countinuing: This is Ed Butkin.
Francine: This is Ed Butkin.


And I was just calling to see if your refrigirator was on.
And I was just calling to see if your refrigerator was on.


(Mrs. Pariso hangs up)
(Mrs. Pariso hangs up)
Line 179: Line 179:
(regular voice) Hello?
(regular voice) Hello?


Muffy: That's not what you say! Gimme that!
Muffy: That's not what you say! Give me that!


(Muffy redials phone number)
(Muffy redials phone number)


Muffy's regular voice: Mrs. Pariso, my friend Francine...
Muffy: (regular voice) Mrs. Pariso, my friend Francine...


I mean ED, meant to ask you if your refrigirator was RUNNING.
I mean ''Ed, ''meant to ask you if your refrigirator was ''running.''


(Mrs. Pariso hangs up again)
(Mrs. Pariso hangs up again)
Line 205: Line 205:
Oliver: (sternly) What have I always told you about making prank phone calls?
Oliver: (sternly) What have I always told you about making prank phone calls?


Francine: Uh not to do them unless absolutely nessecary?
Francine: Uh, not to do them unless absolutely nessecary?


(Francine flips through TV channels)
(Francine flips through TV channels)
Line 213: Line 213:
Oliver: (strictly) Francine?
Oliver: (strictly) Francine?


Francine: Okay Okay!
Francine: Okay, okay!


I know I shouldn't have done it!
I know I shouldn't have done it!
Line 227: Line 227:
Francine: But...
Francine: But...


Oliver: No "buts"!
Oliver: No buts!


You're grounded for two days!
You're grounded for two days!
Line 249: Line 249:
Arthur: Maybe you could get her to move someplace else.
Arthur: Maybe you could get her to move someplace else.


Francine: Yeah but how?
Francine: Yeah, but how?


Buster: When our condo had termites
Buster: When our condo had termites


(Francine gapes)
(Francine jaw drops)


about three people moved out.
about three people moved out.
Line 273: Line 273:
Muffy: How's this?
Muffy: How's this?


"We don't mean to scare you, but the building is about to falls down due to too many rats in the basement.
"We don't mean to scare you, but the building is about to fall down due to too many rats in the basement.


They are chewing the ciment!
They are chewing the ciment..."


Francine: "E!"
Francine: "E"!


Cement is spelled with an E
"Cement" is spelled with an "E"!


Muffy: Oh.
Muffy: Oh.
Line 301: Line 301:
(After that, she walks away)
(After that, she walks away)


(Francine jiggles the lokced door)
(Francine jiggles the locked door)


(Mrs. Pariso comes out, Francine gasps)
(Mrs. Pariso comes out, Francine gasps)
Line 323: Line 323:
(later)
(later)


Oliver: You got a letter on your plate Francine.
Oliver: You got a letter on your plate, Francine.


(Francine sees the same note with corrections from Mrs. Pariso)
(Francine sees the same note with corrections from Mrs. Pariso)
Line 329: Line 329:
(Francine gasps, then crumples up the note)
(Francine gasps, then crumples up the note)


Francine: THIS MEANS WAR!
Francine: ''This means war!''


Oliver: What did you say?!
Oliver: What did you say?!
Line 337: Line 337:
(Francine shreds note under table)
(Francine shreds note under table)


(Later...)
(Later)


(Francine and Prunella stand in a closet)
(Francine and Prunella stand in a closet)
Line 393: Line 393:
(Later, Francine opens the door and puts on Oliver's boots)
(Later, Francine opens the door and puts on Oliver's boots)


(Francine lays spider on doormat, then blows rasperry)
(Francine lays the spider on doormat, then blows raspberry)


(Francine then runs back to her apartment)
(Francine then runs back to her apartment)


(The nexy day, Francine while Francine walks to school, the spider falls on her)
(The next day, Francine while Francine walks to school, the spider falls on her)


Francine: Oh my gosh!
Francine: Oh, my gosh!


Spider, spider, spider, spider!
Spider, spider, spider, spider!
Line 413: Line 413:
Oliver: Do you realize that three people called to complain about the noise last night?
Oliver: Do you realize that three people called to complain about the noise last night?


Francine: It wasn't noise. It was... sound affects.
Francine: It wasn't noise. It was... sound effects.


Oliver: (responds) Your mother and I have been trying to decide what to do about you.
Oliver: (responds) Your mother and I have been trying to decide what to do about you.
Line 429: Line 429:
(Francine drops plate on floor shattering)
(Francine drops plate on floor shattering)


Francine: WHAT?
Francine: '''''WHAT?!'''''


(Later)
(Later)


All but Francine: (Arthur, Muffy, and Buster) No way!
Arthur, Muffy, and Buster: No way!


Francine: What am I going to do?
Francine: What am I going to do?


I'd rather eat dogfood.
I'd rather eat dog food.


Buster: Wow!
Buster: Wow!


Even I don't want to eat dogfood!
Even I don't want to eat dog food!


Muffy: I bet she's got mice and bats and things!
Muffy: I bet she's got mice and bats and things!
Line 455: Line 455:
Arthur: Should one of us go with her?
Arthur: Should one of us go with her?


Buster: Uh uh!
Buster: Uh-uh!


Muffy: No!
Muffy: No!
Line 503: Line 503:
Francine: Is this you in the pictures?
Francine: Is this you in the pictures?


Mrs. Pariso: You betcha!
Mrs. Pariso: You betcha!''http://arthur.wikia.com/wiki/Francine_Goes_to_War/Transcript?action=edit''


Francine: With All thees trophies and stuff?!
Francine: With All thees trophies and stuff?!
Line 513: Line 513:
But my real sport was riding.
But my real sport was riding.


Francine: Are you kidding me?!
Francine: Are you kidding me?!http://arthur.wikia.com/wiki/Francine_Goes_to_War/Transcript?action=edit


I LOVE horses!
I ''love'' horses!


I MAJORLY LOVE HORSES!
''I MAJORLY LOVE HORSES!''


Mrs. Pariso: Somehow I knew we'd get along!
Mrs. Pariso: Somehow I knew we'd get along!
Line 541: Line 541:
Oliver: What did I tell you about getting to know someone before you decide if you like them or not?
Oliver: What did I tell you about getting to know someone before you decide if you like them or not?


Francine: Oh dad, (takes something out of her mouth) do you always have to be right about everything?!
Francine: Oh, Dad, (takes something out of her mouth) do you always have to be right about everything?!


(Francine sticks something to her lamp)
(Francine sticks something to her lamp)


Oliver: Yes.(chuckles) Yes I think I do.
Oliver: Yes. (chuckles) Yes, I think I do.


(Oliver points to trashcan)
(Oliver points to trashcan)
Line 565: Line 565:
Mrs. MacGrady: Sure! The more the merrier!
Mrs. MacGrady: Sure! The more the merrier!


Seven o clock. Moose lodge.
7:00. Moose Lodge.


Francine: Great! Thanks!
Francine: Great! Thanks!
Line 587: Line 587:
Francine: I told you she was good.
Francine: I told you she was good.


Mrs. Pariso: Come on Francine! Grab a horse!
Mrs. Pariso: Come on, Francine! Grab a horse!


I've got a few tricks to show you!
I've got a few tricks to show you!
Line 599: Line 599:
(Francine runs to get a horse)
(Francine runs to get a horse)


(Then in the Treehouse, Francine introduces Mrs. Pariso to her friends)
(Then in the treehouse, Francine introduces Mrs. Pariso to her friends)


Francine: And this is Arthur, Buster, Muffy, and that's Brain!
Francine: And this is Arthur, Buster, Muffy, and that's Brain!
Line 605: Line 605:
Buster: Wow! You look nice for a witch!
Buster: Wow! You look nice for a witch!


Francine: She's not a witch you doofbrain!
Francine: She's not a witch, you doofbrain!


Mrs. Pariso:Oh but I never told you about the time I met an old warlock when I was training in Romania!
Mrs. Pariso: Oh, but I never told you about the time I met an old warlock when I was training in Romania!


At least that's what he said was, and he told me if I ever wanted to cast a spell against an opponent...
At least that's what he said was, and he told me if I ever wanted to cast a spell against an opponent...
Line 613: Line 613:
(Mrs. Pariso continues)
(Mrs. Pariso continues)


(Later, Mrs. Pariso and Francine walk out of the Sugar Bowl with icecream cones)
(Later, Mrs. Pariso and Francine walk out of the Sugar Bowl with ice cream cones)


Mrs. Pariso: It was a lucky day when I met you, Frensky!
Mrs. Pariso: It was a lucky day when I met you, Frensky!


Francine: You said it Mrs. P!
Francine: You said it, Mrs. P!


(Later at night, Catherine reads on her bed while Francine does homework at her desk)
(Later at night, Catherine reads on her bed while Francine does homework at her desk)
Line 623: Line 623:
(Mrs. Pariso laughs in the next unit over while upbeat music plays)
(Mrs. Pariso laughs in the next unit over while upbeat music plays)


Catherine: Oh no!
Catherine: Oh, no!


That is the third time this week!
That is the third time this week!
Line 646: Line 646:


(Francine smiles just before the episode ends)
(Francine smiles just before the episode ends)
THE END.
[[Category:Transcripts]]
[[Category:Transcripts]]
[[Category:Unfinished Transcripts]]
[[Category:Unfinished Transcripts]]

Revision as of 02:26, 20 June 2013

Opening Segment

Francine: (to another student) If you say that again you're going to get it!

Arthur: (to audience) Francine is great. But it's not a good idea to get her mad.

Francine: (at Arthur) You take that back right now, Arthur Read!

I'm the nicest person you've ever known!

(Arthur laughing disbelieveigly)

Arthur: Oh, yeah?! How 'bout when you were mean to Fern?

(flashback to "Draw")

Francine: (walking by Fern) What's that mouse going to do? Be quiet at me?

Ooh! I'm so scared.

(Fern frowns sadly)

Arthur: Or when you started bossing everyone around during the play.

(flashback to "Francine Frensky, Superstar")

Francine: (angrily) If you don't do it right I'll uninvent (at Arthur's face) you and you won't be in my play at all!

Arthur: Or how about you said you could be nice for a week and you practically lost!

(flashback to "Meek for a Week")

(Francine angrily grunts, then falls over)

(back to present time)

Francine: That is so not fair!

You took all my worst moments and put them together!

Even I could make you look bad by doing that!

Arthur: Okay! Try it!

Francine: Okay!

How about when you started cheating at that stupid No Guessing game?

(flashback to "Arthur the Loser")

Arthur: Oh, my shoe's untied.

(takes a card out of sleeve and puts in the deck)

Francine: Or when you stole your sister's snowball.

(flashback to "D.W.'s Snow Mystery")

(Arthur, Buster, and Francine laughing pointing magnifying glass at the melting snowball laughing)

(back to present time)

Arthur: That's not true!

That's just her imagination.

I didn't take the snowball! D.W. lost it! Besides...

Both: I'm just as nice as you!

I'm the nicest friend you've ever had!

(transitions to title card)

(Buster reads the title card in a terrified voice)

"Francine Goes to War" - Written by Kathy Waugh/Storyboard by Lyndon Ruddy and Patricia Atchison.

(Francine bangs gong loudly)

Arthur: Aaah!

(transitions to episode)

Episode Segment

(Francine sits at her desk)

(Catherine comes over to sharpen her pencil)

(Pencil sharpener whirring)

Francine: Would you watch it?

Your big old face is getting all over my homework!

(Francine starts a pillow fight)

Catherine: Quit it!

You wish you had my face!

You are so in trouble!

Francine: Dad!

(knock on wall from next door tenant)

Francine: What was that?

Catherine: I think we might be haunted!

(both girls scream)

(later)

Oliver Frensky: Don't be silly!

There are no such things as ghosts!

It must have been our new neighbor Mrs. Pariso.

Francine: What kind of a loser bangs on a wall like that?

She scared us to death!

Oliver: She probably wanted you to be quiet.

You girls can get awfully loud sometimes.

(later on the roof)

(Francine humms while playing drums)

Francine: Buh, buh, buh!

Mr. Sanders: Excuse me? Excuse me?!

I'm sorry, but you're going to have to stop making that noise.

Francine: It's not noise. It's music!

And I always play up here!

Mr. Sanders: Yeah, but we got this new tenant "Mrs. Paro" something.

Anyways, she phoned and said "If that racket doesn't cease and decist, I will call the police."

Francine: Her again?

Go tell her to go suck an egg!

Mr. Sanders: I don't think I can do that.

Francine: Oh, all right!

That Mrs. Parrot-face is going to get it!

(scene transitions to Francine's bedroom)

(Muffy opens door, then closes it)

Muffy: All clear.

(Francine dials number)

(phone drones)

Francine: (in disguised voice) Uh, Mrs. Pariso, this is Ed, um...

Muffy: (corrects Francine) Butkin.

Francine: This is Ed Butkin.

And I was just calling to see if your refrigerator was on.

(Mrs. Pariso hangs up)

Francine: Hello?

(regular voice) Hello?

Muffy: That's not what you say! Give me that!

(Muffy redials phone number)

Muffy: (regular voice) Mrs. Pariso, my friend Francine...

I mean Ed, meant to ask you if your refrigirator was running.

(Mrs. Pariso hangs up again)

Muffy: Hello?

Hello?

She hung up on me!

Francine: Muffy, you gave me away!

Muffy: Don't worry! She's an old lady!

She probably won't even remember!

(later)

Oliver: (sternly) What have I always told you about making prank phone calls?

Francine: Uh, not to do them unless absolutely nessecary?

(Francine flips through TV channels)

(Oliver blocks TV screen)

Oliver: (strictly) Francine?

Francine: Okay, okay!

I know I shouldn't have done it!

But she started it!

She complained about my playing drums and she was banging on my walls and...

Oliver: (angrily) Francine Frensky! I wouldn't care if Mrs. Pariso threw a water balloon at you!

She is an elderly woman and you will treat her with respect!

Francine: But...

Oliver: No buts!

You're grounded for two days!

(Oliver leaves the room)

Francine: (sarcastically) Great!

(later at school)

Muffy: That is so unfair!

How'd she know it was you anyway?

Francine: Guess!

Buster: You've got to do something.

Next you'll be arrested for watching TV.

Arthur: Maybe you could get her to move someplace else.

Francine: Yeah, but how?

Buster: When our condo had termites

(Francine jaw drops)

about three people moved out.

Hey! I could give you some of our termites!

(Francine looks at Brain)

Brain: It would take three years for them to be established.

But you could tell if there were rats or termites or something.

Muffy: That is a great idea!

Leave the whole thing to me!

(later at the library, Muffy finishes writing a note)

Muffy: How's this?

"We don't mean to scare you, but the building is about to fall down due to too many rats in the basement.

They are chewing the ciment..."

Francine: "E"!

"Cement" is spelled with an "E"!

Muffy: Oh.

(Muffy makes a spelling correction)

(continues reading) "They are chewing the cement and becoming a menace. So if you know what is good for

you, you will move away as soon as you can. Signed, the manager."

Francine: That's perfect! Thanks!

Muffy: Just spill some coffee around the corners and it will look totally real!

(later, Francine puts coffee stains on the note)

(Francine then puts the note in an envelope)

(Then she walks out of her suite and places the letter under Mrs. Pariso's door)

(After that, she walks away)

(Francine jiggles the locked door)

(Mrs. Pariso comes out, Francine gasps)

(Pancked, Francine hides behind a plant bowl)

(Mrs. Pariso searches the area, then returns to suite four)

Francine: Phew.

(Francine knocks at door)

(Catherine opens it)

Cathering: What are you doing?

Francine: Don't ask.

You can thank me tomorrow.

(later)

Oliver: You got a letter on your plate, Francine.

(Francine sees the same note with corrections from Mrs. Pariso)

(Francine gasps, then crumples up the note)

Francine: This means war!

Oliver: What did you say?!

Francine: Oh, nothing.

(Francine shreds note under table)

(Later)

(Francine and Prunella stand in a closet)

Francine: Are you sure this will work?

Prunella: I am totally sure!

She won't be able to withstand the terror!

You ready?

Prunella: (in a ghost voice) Mrs. Pariso! Mrs. Pariso!

I have come here to haunt you!

(Francine makes ghost noises and chimes the spoons)

Prunella: You must leave here before it's too late!

Leave here before it's too late!

(Francine continues making sounds)

(Francine stops)

Francine: This is stupid!

Prunella: (in regular voice) Wait! I hear something!

(apartment residents complain simultaniously)

Prunella: I think the spirits are answering!

(complaining continues)

Francine & Prunella: Uh oh!

(both girls run out of storage room back into Francine's apartment)

(Francine shuts the door)

Francine: We made it!

(High fives Prunella)

(Prunella reaches into her bag)

Prunella: As soon as the coast is clear, put this spider on her doormat.

Francine: Yuck! I hate spiders!

Prunella: It never fails!

(Later, Francine opens the door and puts on Oliver's boots)

(Francine lays the spider on doormat, then blows raspberry)

(Francine then runs back to her apartment)

(The next day, Francine while Francine walks to school, the spider falls on her)

Francine: Oh, my gosh!

Spider, spider, spider, spider!

How did that get up there?

(Francine looks at Mrs. Pariso's door, then walks downstairs)

Francine: Nah.

(Later after school, Francine washes dishes with Oliver)

Oliver: Do you realize that three people called to complain about the noise last night?

Francine: It wasn't noise. It was... sound effects.

Oliver: (responds) Your mother and I have been trying to decide what to do about you.

And I think we finally found a solution.

Francine: I know, I know.

I'm grounded for three days and I have to take out the garbage.

Oliver: Not quite.

Mrs. Pariso has invited you for tea next Saturday and you have greatfully excepted.

(Francine drops plate on floor shattering)

Francine: WHAT?!

(Later)

Arthur, Muffy, and Buster: No way!

Francine: What am I going to do?

I'd rather eat dog food.

Buster: Wow!

Even I don't want to eat dog food!

Muffy: I bet she's got mice and bats and things!

You better get a rabies shot!

Francine: If I'm not in school on Monday, just remember how much you liked me.

(Francine walks away)

Francine: Okay?

Arthur: Should one of us go with her?

Buster: Uh-uh!

Muffy: No!

(Next day, Francine in a dress walks up to Mrs. Pariso's apartment)

Francine: Here goes nothing!

(knocks on door)

(Mrs. Pariso opens the door)

Mrs. Pariso: You must be Francine.

Francine: You must be Mrs. Pariso!

Mrs. Pariso: I knew I'd like you!

Come on in!

(Francine walks in Mrs. Pariso's unit)

Mrs. Pariso: Somehow, I didn't picture you in a dress.

Francine: My mom made me wear it.

Mrs. Pariso: Have a seat!

What can I get you?

Francine: I thought we were supposed to have tea.

Mrs. Pariso: Forget it! I hate tea!

Want a soda?

Francine: Sure! You got orange?

Mrs. Pariso: It's my favorite!

How do you feel about chocolate chip cookies?

Francine: Good! Very good!

(Mrs. Pariso walks over with tray while Francine looks at pictures)

Francine: Is this you in the pictures?

Mrs. Pariso: You betcha!http://arthur.wikia.com/wiki/Francine_Goes_to_War/Transcript?action=edit

Francine: With All thees trophies and stuff?!

Mrs. Pariso: Let's see.

I got to the semi of windled in twice and a couple of doubles.

But my real sport was riding.

Francine: Are you kidding me?!http://arthur.wikia.com/wiki/Francine_Goes_to_War/Transcript?action=edit

I love horses!

I MAJORLY LOVE HORSES!

Mrs. Pariso: Somehow I knew we'd get along!

Have a seat! Have a cookie!

(Later, Francine is going to bed, Talking to her dad)

Francine: She's like a total athlete!

She plays tennis, and rides horses, and she even went to the olympics once!

Oliver: Sounds just like you!

Francine: She is just like me! It's weird.

It's like we were sisters or something.

And she said the reason she was mean was because she's lonely.

So I told her I'd help her meet people!

Oliver: What did I tell you about getting to know someone before you decide if you like them or not?

Francine: Oh, Dad, (takes something out of her mouth) do you always have to be right about everything?!

(Francine sticks something to her lamp)

Oliver: Yes. (chuckles) Yes, I think I do.

(Oliver points to trashcan)

(Francine throws object into the garbage)

(The next day, later at school, during lunch)

Francine: Mrs. MacGrady, you play bingo on Thursday nights right?

Mrs. MacGrady: You betcha!

Francine: I know this old lady.

I mean this lady who needs some friends.

Could she come play with you? Do you think?

Mrs. MacGrady: Sure! The more the merrier!

7:00. Moose Lodge.

Francine: Great! Thanks!

(Later, Mrs. Pariso and Oliver shake hands)

Francine: This is my dad, Oliver.

Oliver: Nice to finally meet you in person!

Come on in and I'll introduce you to the rest of your neighbors.

Francine: That's my job, Dad!

Your job is to answer the door.

(Oliver chuckles)

(Later at a ranch, Mrs. Pariso rides a horse)

Francine: I told you she was good.

Mrs. Pariso: Come on, Francine! Grab a horse!

I've got a few tricks to show you!

Francine: (asks Stanley) Can I?

(Stanley nods his head yes)

Francine: (responds to Mrs. Pariso) I'll be right there!

(Francine runs to get a horse)

(Then in the treehouse, Francine introduces Mrs. Pariso to her friends)

Francine: And this is Arthur, Buster, Muffy, and that's Brain!

Buster: Wow! You look nice for a witch!

Francine: She's not a witch, you doofbrain!

Mrs. Pariso: Oh, but I never told you about the time I met an old warlock when I was training in Romania!

At least that's what he said was, and he told me if I ever wanted to cast a spell against an opponent...

(Mrs. Pariso continues)

(Later, Mrs. Pariso and Francine walk out of the Sugar Bowl with ice cream cones)

Mrs. Pariso: It was a lucky day when I met you, Frensky!

Francine: You said it, Mrs. P!

(Later at night, Catherine reads on her bed while Francine does homework at her desk)

(Mrs. Pariso laughs in the next unit over while upbeat music plays)

Catherine: Oh, no!

That is the third time this week!

(Catherine shuts her book)

Francine: What's the big deal? She's just having fun.

Catherine: The big deal is I can't do my homework!

You created a monster!

(Catherine bangs loudly on wall)

(Chattering in other unit continues)

(Mrs. Pariso knocks on wall in response)

(Catherine walks away)

Catherine: Huh!

(Francine smiles just before the episode ends)