The forum pages are fully operational! See this link for the latest forum topics, where users can collaborate or discuss certain topics in one place!

Difference between revisions of "D.W. the Copycat/Transcript"

From Arthur Wiki
Jump to navigationJump to search
(Rodders, you're right. I blame BBC for getting the subtitles wrong!)
Line 3: Line 3:
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [GASPS] MOM!!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>D.W.'s drawing in my book! Mo-om! Stop her!</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [GASPS] MOM!!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>D.W.'s drawing in my book! Mo-om! Stop her!</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': They forgot the colors so I'm putting it in.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': They forgot the colors, so I'm putting it in.</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': They're suppose to be that way.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Sometimes I imagine how great life would be if D.W. was different.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Like if she were more like the Brain.</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': They're suppose to be that way.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Sometimes I imagine how great life would be if D.W. was different.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Like if she were more like the Brain.</p>
Line 21: Line 21:
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': HEE-HAW!</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': HEE-HAW!</p>


<p class="MsoNormal">'''Buster''': Boy, I wish I had a sister who was a donkey, like D.W.</p>
<p class="MsoNormal">'''Buster''': Boy, I wish I had a sister who was a donkey like D.W.</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': ANY change would be an improvement.</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': ANY change would be an improvement.</p>
Line 60: Line 60:
</p>
</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': Bottom of the ninth.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>(Arthur Read is one out away from pitching a perfect game.)</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': Bottom of the ninth.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Arthur Read is one out away from pitching a perfect game.</p>


<p class="MsoNormal">[SQUEAKING]</p>
<p class="MsoNormal">[SQUEAKING]</p>
Line 70: Line 70:
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': N-O! NO!!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>There are no babies in baseball!</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': N-O! NO!!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>There are no babies in baseball!</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': What if they were really good?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In America everybody gets an equal chance.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': What if they were really good?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>This is America, Arthur. Everybody gets an equal chance.</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': I can't play with you!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Go play with Kate! You're a baby!</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': Why do I even try to play with you?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Go play with Kate! You're such a baby!</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Am not!</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Am not!</p>
Line 95: Line 95:
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': ''Mary Moo-Cow'' was just explaining green.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': ''Mary Moo-Cow'' was just explaining green.</p>


<p class="MsoNormal">'''Jane''': Excuse me - I'm on the phone.</p>
<p class="MsoNormal">'''Jane''': Excuse me. I'm on the phone.</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Arthur's trying to stop me from watching educational TV.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Arthur's trying to stop me from watching educational TV.</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': Time for...a back-to-back...</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': It's time for the back-to-back special award-...</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': How will I understand green?</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': How I am ever supposed to understand green?</p>


<p class="MsoNormal">Jane: Who was first?</p>
<p class="MsoNormal">Jane: Who got here first?</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [FRUSTRATED SNARLING]</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [FRUSTRATED SNARLING]</p>
Line 109: Line 109:
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': YOU don't like doing anything with me any more!</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': YOU don't like doing anything with me any more!</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': You like boring things.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>I wish you wanted to do interesting things. More like me.</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': Because you like boring things.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>I wish you wanted to do interesting things. More like me.</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': THEN you'd wanna play with me?</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': THEN you'd wanna play with me?</p>
Line 121: Line 121:
</p>
</p>


<p class="MsoNormal">'''David''': I've got your favourite, D.W. Banana and peanut butter.</p>
<p class="MsoNormal">'''David''': I've got your favorite, D.W. Banana and peanut butter.</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Yum!</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Yum!</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': I want water melon.</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': I want watermelon.</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': ..I want water melon too.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': ..I want watermelon too.</p>


<p class="MsoNormal">'''David''': Wanna go on the swings, D.W.?</p>
<p class="MsoNormal">'''David''': Wanna go on the swings, D.W.?</p>
Line 147: Line 147:
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [GROANS] The Bionic Bunny Show!</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [GROANS] The Bionic Bunny Show!</p>


<p class="MsoNormal">'''The Bionic Bunny Show Narrator''': Created by super-science and radical animal husbandry, to fight crime, Bionic Bunny hops into action for goodness...</p>
<p class="MsoNormal">'''The Bionic Bunny Show Narrator''': Created by super-science and radical animal husbandry to fight crime, Bionic Bunny hops into action for goodness sake.</p>


<p class="MsoNormal">'''Bionic Bunny''': The room's filling with water! I'll drown unless I drink it all.</p>
<p class="MsoNormal">'''Bionic Bunny''': The room's filling with water! I'll drown unless I drink it all.</p>
Line 157: Line 157:
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': What about ''Mary Moo-Cow''?</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': What about ''Mary Moo-Cow''?</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': THAT's for kiddies.<span style="mso-spacerun: yes">  </span># Bo-ring! #</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': That's a kiddie show.<span style="mso-spacerun: yes">  </span># Bo-ring! #</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [SNARLING]</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': [SNARLING]</p>
Line 165: Line 165:
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': That was great!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Aren't you gonna stay and watch ''Foreign Metallic Spelunking Squad''?</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': That was great!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Aren't you gonna stay and watch ''Foreign Metallic Spelunking Squad''?</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': OK. D'you want some ice cream?</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': OK. Do you want some ice cream?</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Yeah.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': Yeah.</p>


<p class="MsoNormal">'''Jane''': You two aren't fighting over the TV?</p>
<p class="MsoNormal">'''Jane''': I hope you two aren't fighting over the TV.</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': No. D.W.'s finally got good taste.</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': No. D.W.'s finally got good taste.</p>
Line 230: Line 230:
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': She has to come with me. Mom and Dad are shopping.</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': She has to come with me. Mom and Dad are shopping.</p>


<p class="MsoNormal">'''Buster''': No, I meant the...</p>
<p class="MsoNormal">'''Buster''': No, I meant the... (mimics D.W. wearing glasses)</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': Are those my old glasses?</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': Are those my old glasses?</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': No. I punched lenses out of my sunglasses.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': No. I punched the lenses out of my sunglasses.</p>


<p class="MsoNormal">'''Buster''': Why is D.W. dressed like you?</p>
<p class="MsoNormal">'''Buster''': Why is D.W. dressed like you?</p>
Line 260: Line 260:
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': THAT would be a thoughtful thing to ask...IF THERE WAS A BABY HERE!!</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': THAT would be a thoughtful thing to ask...IF THERE WAS A BABY HERE!!</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': I wish you'd cut it out. You look weird.</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': I wish you'd cut it out, D.W. You just look weird.</p>


<p class="MsoNormal">'''Binky''': You can't fool me, Arthur.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>There can't be TWO of you! ..Who's this?</p>
<p class="MsoNormal">'''Binky''': You can't fool me, Arthur.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>There can't be TWO of you! ..Who's this?</p>
Line 284: Line 284:
<p class="MsoNormal">'''David''': No. Why?</p>
<p class="MsoNormal">'''David''': No. Why?</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': She's driving me crazy.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>It's like having a twin or an extra shadow, or a weird little sister who follows me everywhere. Yesterday the kids were talking...</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': She's driving me crazy.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>It's like having a twin or an extra shadow or a really weird little sister who follows me everywhere. Yesterday, I heard the kids talking...</p>


<p class="MsoNormal">'''Muffy''': Don't tell Arthur. Everyone's invited to my house to swim.</p>
<p class="MsoNormal">'''Muffy''': Don't tell Arthur. Everyone's invited to my house to swim.</p>
Line 290: Line 290:
<p class="MsoNormal">'''Buster''': Why NOT tell Arthur?</p>
<p class="MsoNormal">'''Buster''': Why NOT tell Arthur?</p>


<p class="MsoNormal">'''Francine''': Because his sister, Arthur Jnr, will tag along.</p>
<p class="MsoNormal">'''Francine''': Because his sister, Arthur Jr. will tag along.</p>


<p class="MsoNormal">'''David''': Maybe you should tell D.W. how you feel.</p>
<p class="MsoNormal">'''David''': Maybe you should tell D.W. how you feel.</p>
Line 309: Line 309:
</p>
</p>


<p class="MsoNormal">'''Tommy''': Wanna watch our video?</p>
<p class="MsoNormal">'''Tommy''': Wanna come over and watch our video?</p>


<p class="MsoNormal">'''Timmy''': ''Vegetables Sing The ABCs''.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>It's the sequel to... ''Freddie Fruit Counts By Twos''.</p>
<p class="MsoNormal">'''Timmy''': ''Vegetables Sing The ABCs''.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>It's the sequel to ''Freddie Fruit Counts By Twos''.</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': ..No, that's for babies.</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': No, that's for babies.</p>


<p class="MsoNormal">'''Tommy''': It's not. They sing them backwards.</p>
<p class="MsoNormal">'''Tommy''': It's not. They sing them backwards, too.</p>


<p class="MsoNormal">[THE TIBBLES DEMONSTRATE]</p>
<p class="MsoNormal">[THE TIBBLES DEMONSTRATE]</p>
Line 329: Line 329:
<p class="MsoNormal">'''Tommy''': Eugh!</p>
<p class="MsoNormal">'''Tommy''': Eugh!</p>


<p class="MsoNormal">'''Arthur''': D.W..<span style="mso-spacerun: yes">  </span>You don't even like what I do. Give us both a break. Stop copying me!</p>
<p class="MsoNormal">'''Arthur''': D.W..<span style="mso-spacerun: yes">  </span>You don't even like the things I do. Why don't you give us both a break and stop copying me!</p>


<p class="MsoNormal">'''D.W.''': You mean you think I should do the things I like?</p>
<p class="MsoNormal">'''D.W.''': You mean you think I should do the things I like?</p>

Revision as of 03:16, 7 February 2015

[D.W. HUMS]

Arthur: [GASPS] MOM!!  D.W.'s drawing in my book! Mo-om! Stop her!

D.W.: They forgot the colors, so I'm putting it in.

Arthur: They're suppose to be that way.  Sometimes I imagine how great life would be if D.W. was different.  Like if she were more like the Brain.

D.W.: I'll do that homework for you.  All done. Let's play ball.

Arthur: Or more like the Bionic Bunny.

D.W.: # Te-dah! #  I'll take you to get air!  Put your helmet on!

Arthur: I'd even like her better if she were more like a donkey.

D.W.: HEE-HAW!

Arthur: Giddy up, D.W.! GO! GO!

D.W.: HEE-HAW!

Buster: Boy, I wish I had a sister who was a donkey like D.W.

Arthur: ANY change would be an improvement.

[SMASH!]

[KATE GIGGLES]

Jane: Something wrong, honey?

Arthur: I'm bored. None of my friends can play.

Jane: Why don't you go play with D.W.?

D.W.: [SHE SIGHS]

Arthur: ..HUH?!  I'm not THAT desperate!  Well...only if she promises not to be annoying.

D.W.: I won't do anything that's annoying.  If I'm even a little teeny tiny tiny eany-weeniest bit annoying tell me and I'll stop, because I don't wanna be annoying.

Arthur: OK. OK!

D.W.: (Please notice that I'm not being annoying.)

Arthur: Bottom of the ninth.  Arthur Read is one out away from pitching a perfect game.

[SQUEAKING]

Arthur: Huh?! What are you doing?

D.W.: It's Princess Sneeze'n'Wet's turn to bat.

Arthur: N-O! NO!!  There are no babies in baseball!

D.W.: What if they were really good?  This is America, Arthur. Everybody gets an equal chance.

Arthur: Why do I even try to play with you?  Go play with Kate! You're such a baby!

D.W.: Am not!

Arthur: Well, you ACT like it!

D.W.: Do not! Can Kate do this?  Whoa-a-a...!

D.W.: Don't change that channel!

Arthur: I have to watch Bionic Bunny.  It's the back-to-back special award-winning three-part episode.  Where he travels through time to fight the evil...mechanical cave...Bunnysaurus.

D.W.: Mary Moo-Cow was just explaining green.

Jane: Excuse me. I'm on the phone.

D.W.: Arthur's trying to stop me from watching educational TV.

Arthur: It's time for the back-to-back special award-...

D.W.: How I am ever supposed to understand green?

Jane: Who got here first?

Arthur: [FRUSTRATED SNARLING]

D.W.: YOU don't like doing anything with me any more!

Arthur: Because you like boring things.  I wish you wanted to do interesting things. More like me.

D.W.: THEN you'd wanna play with me?

Arthur: Sure.

David: I've got your favorite, D.W. Banana and peanut butter.

D.W.: Yum!

Arthur: I want watermelon.

D.W.: ..I want watermelon too.

David: Wanna go on the swings, D.W.?

D.W.: YEAH!

Arthur: Wanna play catch with us, Dad?

D.W.: I do!

D.W.: Oops.

Arthur: [GROANS] The Bionic Bunny Show!

The Bionic Bunny Show Narrator: Created by super-science and radical animal husbandry to fight crime, Bionic Bunny hops into action for goodness sake.

Bionic Bunny: The room's filling with water! I'll drown unless I drink it all.

Arthur: Are you gonna watch that?

D.W.:  Uh-huh.

Arthur: What about Mary Moo-Cow?

D.W.: That's a kiddie show.  # Bo-ring! #

Arthur: [SNARLING]

Arthur: That was great!

D.W.: That was great!  Aren't you gonna stay and watch Foreign Metallic Spelunking Squad?

Arthur: OK. Do you want some ice cream?

D.W.: Yeah.

Jane: I hope you two aren't fighting over the TV.

Arthur: No. D.W.'s finally got good taste.

D.W.: I'm gonna try on my new clothes.  How do you like them, Arthur? I picked them out myself.

Arthur: Don't you already HAVE clothes like that?

D.W.: No.

Arthur: They look familiar...

Bionic Bunny: I call THAT my built-in escape CLAWS!

Arthur: Do YOU even know what that means?

D.W.: Of course.

(Boys, including Binky, screaming in the boys toilet)

Binky: YEOW!

Arthur: Stop doing everything I do!

D.W.: We just happen to be interested in the same things.

Arthur: Hi, guys! I'll go get my bike.

D.W.: Hi, guys! I'll go get my bike.

Buster: Am I seeing double?

Francine: Was that Arthur's sister?

Brain: Or a frightening scientific experiment gone horribly wrong.

Buster: Arthur, what's with D.W.?

Arthur: She has to come with me. Mom and Dad are shopping.

Buster: No, I meant the... (mimics D.W. wearing glasses)

Arthur: Are those my old glasses?

D.W.: No. I punched the lenses out of my sunglasses.

Buster: Why is D.W. dressed like you?

Arthur: I don't know. She's driving me crazy.

Buster: Last to the Sugar Bowl is a henway!

D.W.: Arthur, wait for me!

Buster: You're last, Arthur! You're a henway.

Arthur: What's a henway?

Buster: About five pounds.

D.W.: Wait for me!

Arthur: We're going to get a table.

Binky: Hi, Arthur!  Hi, Arthur. ..Huh?!  Oh, there's TWO of you!

Sugar Bowl Waitress: Do you want a baby seat?

D.W.: THAT would be a thoughtful thing to ask...IF THERE WAS A BABY HERE!!

Arthur: I wish you'd cut it out, D.W. You just look weird.

Binky: You can't fool me, Arthur.  There can't be TWO of you! ..Who's this?

Arthur: I'M Arthur. THAT's my sister!

Binky: You look like a ring-tailed doofus!

Arthur: I've been trying to tell her that.

Binky: Those are the goofiest clothes and shoes and glasses I ever saw!

Arthur: Hey!

Arthur: Mom, Dad, can we move and not tell D.W. where we're going?

David: No. Why?

Arthur: She's driving me crazy.  It's like having a twin or an extra shadow or a really weird little sister who follows me everywhere. Yesterday, I heard the kids talking...

Muffy: Don't tell Arthur. Everyone's invited to my house to swim.

Buster: Why NOT tell Arthur?

Francine: Because his sister, Arthur Jr. will tag along.

David: Maybe you should tell D.W. how you feel.

Arthur: Me?  Why can't YOU?

Jane: This is between the two of YOU.

Arthur: I guess you're right.

Tommy: Wanna come over and watch our video?

Timmy: Vegetables Sing The ABCs.  It's the sequel to Freddie Fruit Counts By Twos.

D.W.: No, that's for babies.

Tommy: It's not. They sing them backwards, too.

[THE TIBBLES DEMONSTRATE]

D.W.: No, I'm playing soccer with Arthur.

Tommy: Sounds boring.

D.W.: Yeah... I-I mean no. It's grown-up.

Timmy: Eugh!

Tommy: Eugh!

Arthur: D.W..  You don't even like the things I do. Why don't you give us both a break and stop copying me!

D.W.: You mean you think I should do the things I like?

Arthur: Yes! Exactly!

D.W.: Instead of the interesting things YOU like?

Arthur: OK, OK.  Sorry I said everything you like is boring.

D.W.: So you'll still play with me sometimes?

Arthur: Sure.

D.W.: Finally, I can change these clothes.  And MOM said I can watch Mary Moo-Cow every day for as many days as YOU watched Bionic Bunny.

[PAL WHIMPERS]

Arthur: Why do I feel like I got tricked?

[PAL BARKS]