Latest revision |
Your text |
Line 71: |
Line 71: |
|
| |
|
| '''Mr. Read:''' Give it one more shot. It's not always easy making friends in other cultures, but trust me - it's worth it! | | '''Mr. Read:''' Give it one more shot. It's not always easy making friends in other cultures, but trust me - it's worth it! |
|
| |
| (Arthur looks at the list of addresses.)
| |
|
| |
| '''Arthur:''' What a minute! Adil has an email address?
| |
|
| |
| ***
| |
|
| |
| (Adil is playing Virtual Goose when he sees that he got an email. He opens it.)
| |
|
| |
| '''Arthur’s Voice:''' "Dear Adil. Just wondering if you got my letters.”
| |
|
| |
| '''Adil:''' “PS: I didn't know you had email. How do you plug your computer in??" He smiles and shakes his head. Then he answers. “Dear Arthur. I plug my computer into the wall of our apartment. I don't live in a tent.”
| |
|
| |
| '''Arthur:''' "Oh, sorry. I read this comic and it gave me some weird ideas about how you live. Is that why you didn't write back?"
| |
|
| |
| '''Adil:''' "Yes. I was going to correct you, but I thought it would take forever. And then you didn't answer any of my questions."
| |
|
| |
| '''Arthur:''' "That's because my answers sounded boring. I mean, a mall's just one really big store with lots of little stores in it."
| |
|
| |
| '''Adil:''' So that's what it is! “We have lots of those in Istanbul. The biggest and oldest one is the Kapalıçarşı. In English, that means ‘The Covered Bazaar’.”
| |
|
| |
| '''Arthur:''' Really? Hey, I sort of live near a covered bazaar.
| |
|
| |
| (D.W. comes.)
| |
|
| |
| '''D.W.:''' Are you playing Virtual Goose? The answer's D - Do the Hokey-Pokey.
| |
|
| |
| '''Arthur:''' Ah, D.W., go away! I'm writing to someone!
| |
|
| |
| (D.W. runs off.)
| |
|
| |
| '''D.W.:''' Hokey-Pokey! Hokey-Pokey!
| |
|
| |
| '''Adil:''' “Arthur, are you still there?”
| |
|
| |
| '''Arthur:''' “Sorry, Adil, my pesky little sister just interrupted me.”
| |
|
| |
| '''Adil:''' (laughs) “Ayse is always doing that, and it’s always when I really don't want to be disturbed. How does she know?”
| |
|
| |
| '''Arthur:''' “Adil, I think we have a lot more in common than I ever imagined.”
| |
|
| |
| ***
| |
|
| |
| (The story continues after the introduction. Adil’s father is still cleaning in front of his store.)
| |
|
| |
| '''Onder:''' Well, was he able to reach The Head? We have to be at school in twenty minutes.
| |
|
| |
| '''Adil:''' Arthur's friend's name is Brain, and no, he can't call him now, it's late at night in Elwood City.
| |
|
| |
| (He turns off the computer and stands up.)
| |
|
| |
| '''Onder:''' Oh! Well, what did you two talk about?
| |
|
| |
| '''Adil:''' He was mad at me.
| |
|
| |
| '''Onder:''' Why?
| |
|
| |
| '''Adil:''' I found a Mary Moo Cow CD for D.W.
| |
|
| |
| (They leave the room with their school bags.)
| |
|
| |
| ***
| |
|
| |
| (D.W. dances on her bed in pajamas wearing headphones and singing the Mary Moo Cow song in Turkish.)
| |
|
| |
| '''D.W.:''' “Seni seviyorum, evet çok çok seviyorum. O kadar tatlı, o kadar güzelsin ki. Seni (...) seviyor, evet seviyor, evet seviyor.”
| |
|
| |
| '''Arthur:''' D.W., go to sleep! Ahhh.
| |
|
| |
| (He covers his head with his pillow. D.W. goes on singing.)
| |
|
| |
|
| [[Category:Season 8 transcripts]] | | [[Category:Season 8 transcripts]] |