Take a Hike, Molly

Official synopsis
When the Tough Customers go on a hike in the woods, Molly makes a few mistakes and has to apologize... but she refuses to!

Major

 * Molly MacDonald
 * Binky Barnes
 * Rattles
 * Slink

Minor

 * Bailey (opening)
 * Muffy Crosswire (opening)
 * Francine Frensky (opening)
 * Buster Baxter (opening)
 * Arthur Read (opening)

Cameo

 * Sue Ellen Armstrong (opening)
 * Jenna Morgan (opening)
 * Brain (opening)

Mentioned

 * Molly's Grandmother

Trivia

 * Not counting the opening, the only characters in this episode are Molly, Binky, Rattles, and Slink.
 * Although the premise of this episode is that Molly has never said "sorry" to anyone, she does provide a written apology to many of her friends in "The Last Tough Customer."
 * The name "Tolon" is seen on a ball on The Backyard Survivor. Tolon is the name of Marc Brown's son.
 * Arthur is absent from this episode, besides a minor appearance in the opening.

Cultural references

 * On The Backyard Survivor, a volleyball with a face is shown. This is a reference to Wilson from Cast Away.

Episode connections

 * Binky is unable to eat the trail mix because of his allergy to nuts. His nut allergy is revealed in "Binky Goes Nuts," and it is mentioned again in "Too Much of a Good Thing."