Whip. Mix. Blend.

Summary
''When Rattles' mom starts dating Archie Vanderloo, Rattles finds himself spending lots of time with Archie's kids. The problem is, Rattles doesn't have anything in common with these twins! Can this blended family learn to get along?''

Plot
The Tough Customers want Rattles to join them at a protest against the opening of a second Sticky Chicken restaurant, but Rattles can't, as he has to spend the day with the Vanderloos. They are family friends and although he likes them, Rattles is worried as he doesn't understand how to fit in with the Vanderloo twins. The male twin, Ansel, is extremely active and into all sorts of activities like mountain climbing, while the female twin, Angie, speaks in weird slang that Rattles cannot understand. His friends agree to help him and by the time of the trip, he feels reasonably comfortable that he can keep up, but worn out from everything that he has done to prepare. Thus, when his mother tells him she has something important to tell him before they go on the trip, he tells her to tell him later. When he and his Mom arrive at the Vanderloos, he is eager to get proposals moving and once again tells his Mom to leave her big news for later. He climbs a mountain with the twins, but strategies backfire when the slang dictionary his friends made him gets lost, along with the special trail mix designed to help him keep up. Despite this, he manages to get along, but is once again worn out at the end of the day. It's only then, as he is about to go to bed, that he finds out from the twins that they are going to be family - his mother is planning to marry Archie Vanderloo! He rushes to talk to her, and she explains that she had been trying to tell him, but he kept putting her off. Rattles isn't exactly upset the news, as he likes the Vanderloos, but he becomes worried that he will just never fit in. His mother tells him that he doesn't have to, and that it's best if he just stays himself. The next day, the Vanderloo twins join the Tough Customers in protesting the opening of the chicken restaurant.

Major

 * Rattles
 * Archie Vanderloo (does not speak)
 * Angie Vanderloo
 * Ansel Vanderloo
 * Rattles's mother

Minor

 * Arthur Read
 * Jane Read
 * David Read
 * Kate Read
 * Mrs. Radley
 * Unknown Male Adult Aardvark
 * Slink
 * Molly MacDonald
 * Binky Barnes
 * Teenage boy (Bleep)
 * Peter

Cameo

 * Pal
 * D.W. Read
 * Thora Read
 * Dave
 * Buster Baxter
 * Prunella Deegan
 * Alex
 * Edwin
 * Lucy's mother
 * Ballerina (Muffy Goes Metropolitan)
 * Unknown Female Adult Rabbit (Number 5)
 * Alberto Molina
 * Chip Crosswire
 * Kyra
 * Sean
 * Catherine Frensky
 * Debi
 * Tami
 * Teenage boy (Dear Adil)
 * James MacDonald
 * Bud Compson
 * Timmy and Tommy Tibble

Trivia

 * This is the first appearance of Rattles's mother since "Thanks a Lot, Binky".
 * This is the first appearance of Grandpa Dave, though pictured, in flash animation (except from the theme tune).
 * This episode was released on the DVD Arthur's Fountain Abbey before it premiered on TV.
 * Although Binky says "Tough Customers", in the closed captions he says "Tough Consumers".
 * 4th wall break: Angie mentions someone named Tolon, a reference to Tolon Brown.
 * Timeline:
 * Buster's mother had been dating from "Bitzi's Beau" to "Bitzi's Break-up".
 * In "The Last Tough Customer," the Tough Customers changed their name to Tough Consumers and informed prospective Chickin' Lickin customers about the company's business practices. Here, they have gone back to their original name, but still protest against the company, now called Sticky Chicken.

Goof(s)

 * At one point, when Rattles is running up the mountain, his shoes turn red.
 * The cover of "Binky & Slink's Slang Dictionary" changes to "Binky's & SLINK'S SLANG DICTIONARY" when it is seen on the hiking trail.

Cultural References

 * The teenage slang in this episode is fictional, though some of it is inspired by foreign languages like sabots (French for clogs), which is used as a general term for shoes.

Home video
DVD:
 * Arthur's Fountain Abbey